1 00:00:14,181 --> 00:00:16,057 - Давайте посмотрим. Форма для хлеба. 2 00:00:16,057 --> 00:00:17,685 - Форма для хлеба. 3 00:00:19,144 --> 00:00:21,480 - Пушистый. - Пушистый. 4 00:00:21,480 --> 00:00:24,107 - Мягкий. - Мягкий. 5 00:00:24,107 --> 00:00:26,193 - Далее формочка для рыбы. 6 00:00:26,193 --> 00:00:28,779 - Рыбная плесень. 7 00:00:28,779 --> 00:00:30,280 - Вонючий. 8 00:00:31,699 --> 00:00:33,325 - Я так расстроена! 9 00:00:35,494 --> 00:00:36,954 Ты не поверишь с кем я стал партнером 10 00:00:36,954 --> 00:00:37,955 для большой витрины. 11 00:00:37,955 --> 00:00:38,998 - ВОЗ? 12 00:00:38,998 --> 00:00:40,081 - Эндрю Харрис, 13 00:00:40,081 --> 00:00:41,500 десятиклассник. 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,126 - What's the big showcase? 15 00:00:43,126 --> 00:00:44,503 - Это спектакль they put on at her school 16 00:00:44,503 --> 00:00:45,880 каждый год, где... - они приглашают агентов 17 00:00:45,880 --> 00:00:47,297 and directors and producers 18 00:00:47,297 --> 00:00:49,341 and other super-powerful people в шоу-бизнесе 19 00:00:49,341 --> 00:00:50,926 и это чрезвычайно важно для меня 20 00:00:50,926 --> 00:00:53,512 поэтому я очень расстроен и до свидания. 21 00:00:55,514 --> 00:00:56,932 - Привет! 22 00:00:56,932 --> 00:00:58,392 У нас с ним есть научный проект срок завтра. 23 00:00:58,392 --> 00:01:01,102 я должен сверните мою плесень. 24 00:01:01,102 --> 00:01:03,313 - Нет... Эндрю придет. и ты должен нам помочь 25 00:01:03,313 --> 00:01:05,399 придумать, что мы будем делать в большой витрине. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,609 Я определенно хочу петь. 27 00:01:07,609 --> 00:01:10,320 ♪ няаа ♪ 28 00:01:10,320 --> 00:01:11,864 Как это было? - Громкий? 29 00:01:11,864 --> 00:01:13,741 - Потрясающий! 30 00:01:13,741 --> 00:01:15,409 - Ух, он здесь. 31 00:01:15,409 --> 00:01:17,411 Оставаться. 32 00:01:20,414 --> 00:01:21,623 Заходите. 33 00:01:21,623 --> 00:01:23,208 - Спасибо. 34 00:01:24,710 --> 00:01:26,587 - Тори, это Эндрю. 35 00:01:26,587 --> 00:01:28,005 - Андре. - Привет. 36 00:01:28,005 --> 00:01:29,590 - Ты ходишь в Голливудское искусство, тоже? 37 00:01:29,590 --> 00:01:30,716 - О, нет, Я не исполнитель. 38 00:01:30,716 --> 00:01:31,759 Просто моя сестра. 39 00:01:31,759 --> 00:01:33,427 - Ага. У меня есть талант, 40 00:01:33,427 --> 00:01:36,847 и она получила крепкие зубы. 41 00:01:36,847 --> 00:01:39,224 Знаешь, у нее никогда не было одна полость? 42 00:01:39,224 --> 00:01:41,685 - Я стараюсь этого не делать хвастайтесь этим. 43 00:01:41,685 --> 00:01:43,478 - О, хорошее пианино. 44 00:01:56,116 --> 00:01:58,201 - О, боже мой, ты фантастический. 45 00:01:58,201 --> 00:01:59,286 - Он в порядке. 46 00:02:03,707 --> 00:02:05,751 - Рыбная плесень. 47 00:02:10,839 --> 00:02:12,800 - Нет, бабушка, послушай, 48 00:02:12,800 --> 00:02:15,886 нет никакого способа ты можешь утонуть в моей школе. 49 00:02:15,886 --> 00:02:19,014 Слушай, я должен... Я должен... 50 00:02:19,014 --> 00:02:21,016 Я позвоню тебе позже! 51 00:02:21,016 --> 00:02:23,268 - Твоя бабушка придёт. на большую витрину? 52 00:02:23,268 --> 00:02:25,104 - Да, это будет первый пора ей выйти из дома 53 00:02:25,104 --> 00:02:27,022 через шесть лет. - Почему? 54 00:02:27,022 --> 00:02:28,941 - Потому что женщина боится - Люди, 55 00:02:28,941 --> 00:02:31,693 зонтики, раввины, бикини, продукты для завтрака... 56 00:02:31,693 --> 00:02:34,321 - Так если бы она увидела раввина в бикини ест блины... 57 00:02:34,321 --> 00:02:36,073 - Женщина бы лопнула в пламя. 58 00:02:38,117 --> 00:02:39,534 - Ребята, давайте! 59 00:02:39,534 --> 00:02:40,828 - Вернемся к репетиции. 60 00:02:40,828 --> 00:02:42,370 - Пойдем. 61 00:02:43,914 --> 00:02:46,917 - Так? Что вы думаете? 62 00:02:46,917 --> 00:02:48,752 Потрясающе, правда? 63 00:02:48,752 --> 00:02:51,672 - Тебе действительно нужно это надеть, просто репетировать? 64 00:02:51,672 --> 00:02:55,968 - Исполнитель должен чувствовать, что часть является частью. 65 00:02:55,968 --> 00:02:59,304 - Я думал, мы говорили о тебе больше не постукиваю по носу. 66 00:02:59,304 --> 00:03:01,849 - Хорошо, мы получили комедийные вещи вниз, 67 00:03:01,849 --> 00:03:03,308 Итак, начнем с моей песней. 68 00:03:03,308 --> 00:03:04,810 - И под "твою песню" Я думаю, ты имеешь в виду 69 00:03:04,810 --> 00:03:06,145 ту песню, которую я написал? 70 00:03:06,145 --> 00:03:10,149 - Никого не волнует кто написал песню. 71 00:03:10,149 --> 00:03:13,027 Теперь... возьми это из «Когда я заставлю его сиять». 72 00:03:14,444 --> 00:03:17,948 ♪ когда я заставлю его сиять ♪ 73 00:03:22,327 --> 00:03:23,912 Ну? 74 00:03:23,912 --> 00:03:24,997 - У вас есть аспирин? 75 00:03:52,566 --> 00:03:54,151 - О, привет. Ты бабушка Андре? 76 00:03:54,151 --> 00:03:55,569 - Я не знаю тебя! 77 00:04:13,045 --> 00:04:15,214 - Простите, вы родители Трины? 78 00:04:15,214 --> 00:04:17,174 - Да. - Почему? 79 00:04:17,174 --> 00:04:18,717 - Пожалуйста, пойдем со мной. 80 00:04:31,230 --> 00:04:33,273 - Мах тонг! 81 00:04:35,316 --> 00:04:36,526 - Вот она. 82 00:04:36,526 --> 00:04:37,527 - Трина! 83 00:04:37,527 --> 00:04:38,904 - Что случилось? 84 00:04:38,904 --> 00:04:41,698 - Он думает об этом. 85 00:04:41,698 --> 00:04:43,324 - Боже мой, он огромный! 86 00:04:43,324 --> 00:04:45,285 - Умба-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, хуйня. 87 00:04:45,285 --> 00:04:47,829 - Кто-нибудь знает как это произошло? 88 00:04:47,829 --> 00:04:49,289 - Полоскание китайскими травами. - Эт! Эт! 89 00:04:49,289 --> 00:04:51,166 - Подожди, ты что? говорим о? 90 00:04:51,166 --> 00:04:53,043 - Она нашла какой-то сайт это показывает тебе 91 00:04:53,043 --> 00:04:54,419 как сделать специальный китайский это положено для полоскания травами 92 00:04:54,419 --> 00:04:56,004 чтобы помочь вам петь лучше. 93 00:04:56,004 --> 00:04:58,006 - Ну, она, должно быть, имела аллергическая реакция на него. 94 00:04:58,006 --> 00:05:01,885 - Ах, угри, оооо! 95 00:05:01,885 --> 00:05:03,344 - С ней все будет в порядке? 96 00:05:03,344 --> 00:05:05,847 - Ну, ее язык явно набухший и... 97 00:05:05,847 --> 00:05:08,267 ох, это пульсирует беспорядочно. 98 00:05:08,267 --> 00:05:09,851 - Пульсирует беспорядочно? 99 00:05:09,851 --> 00:05:12,312 - Я это оббин аваддакви! 100 00:05:12,312 --> 00:05:13,897 - В любом случае она будет сможете выступить сегодня? 101 00:05:13,897 --> 00:05:15,065 - Конечно, нет. 102 00:05:15,065 --> 00:05:17,400 - Эт ах ан! Я думаю, да од ах! 103 00:05:17,400 --> 00:05:19,861 - Хватит говорить! Язык может лопнуть! 104 00:05:22,405 --> 00:05:23,490 - Прости, сладкий. 105 00:05:23,490 --> 00:05:25,325 - В следующем году. 106 00:05:25,325 --> 00:05:27,953 - Я отвезу ее туда и помассировать ей язык. 107 00:05:27,953 --> 00:05:30,413 - Массаж щипцами? 108 00:05:34,542 --> 00:05:36,837 - Думаю, сюда приходила моя бабушка ни за что. 109 00:05:36,837 --> 00:05:39,923 - Подожди, кто-нибудь еще знаешь партию Трины? 110 00:05:39,923 --> 00:05:41,508 - Ее сестра делает. 111 00:05:41,508 --> 00:05:44,052 - Моя сестра? 112 00:05:44,052 --> 00:05:45,846 Нет, нет, нет, нет, Я просто помогал им репетировать. 113 00:05:45,846 --> 00:05:47,681 Я здесь даже не студент. Я не мог выйти на сцену... 114 00:05:47,681 --> 00:05:50,225 - ты знаешь все это внутри и снаружи - песня, 115 00:05:50,225 --> 00:05:52,144 хореография-- ты можешь это сделать, давай. 116 00:05:52,144 --> 00:05:53,728 - Угу. - Она сказала, что сделает это. 117 00:05:53,728 --> 00:05:56,273 - Нет. Нет, я не говорил, что сделаю это. 118 00:05:56,273 --> 00:05:58,317 - Эй, эй, она не может выйти на сцену в этом. 119 00:05:58,317 --> 00:05:59,526 - Прошу прощения. 120 00:05:59,526 --> 00:06:01,486 - Иди возьми ее что-нибудь крутое, что можно надеть. 121 00:06:01,486 --> 00:06:03,822 - Я не пойду, ясно? - Приведи ее. 122 00:06:03,822 --> 00:06:05,032 - Нет... подожди! 123 00:06:05,032 --> 00:06:06,574 Что ты делаешь? 124 00:06:10,287 --> 00:06:12,247 - Эй, эй, эй, эй, эй. 125 00:06:12,247 --> 00:06:15,709 Что, что, куда ты идешь? 126 00:06:15,709 --> 00:06:17,002 Типа, стоп. Отпусти, окей. 127 00:06:17,002 --> 00:06:18,461 Все нормально, все в порядке. 128 00:06:18,461 --> 00:06:19,796 Заткнись и... пожалуйста, не заставляй меня... 129 00:06:29,430 --> 00:06:31,308 - Отпусти меня. Что ты делаешь? 130 00:06:31,308 --> 00:06:32,934 Нет, нет, нет, нет. 131 00:06:32,934 --> 00:06:36,104 Я сказал, отпусти меня, пожалуйста. Нет, нет, пожалуйста. 132 00:06:53,872 --> 00:06:59,086 ♪ И снова я здесь ♪ 133 00:06:59,086 --> 00:07:01,171 ♪ чувствую себя потерянным ♪ 134 00:07:01,171 --> 00:07:04,591 ♪ но время от времени ♪ 135 00:07:04,591 --> 00:07:07,261 ♪ Я вдыхаю это ♪ 136 00:07:07,261 --> 00:07:11,973 ♪ отпустить это ♪ 137 00:07:11,973 --> 00:07:13,100 ♪ и ты не знаешь ♪ 138 00:07:13,100 --> 00:07:14,935 ♪ где ты сейчас ♪ 139 00:07:14,935 --> 00:07:16,937 ♪ или что это будет приходи ♪ 140 00:07:16,937 --> 00:07:20,690 ♪ если бы только кто-то мог услышать ♪ 141 00:07:20,690 --> 00:07:22,359 ♪ когда ты поймешь как ♪ 142 00:07:22,359 --> 00:07:24,069 ♪ ты заблудился в данный момент ♪ 143 00:07:24,069 --> 00:07:29,699 ♪ ты исчезаешь... ♪ 144 00:07:34,371 --> 00:07:38,375 ♪ Тебе не нужно бояться воплотить свою мечту в жизнь ♪ 145 00:07:38,375 --> 00:07:39,834 ♪ ты никогда не исчезнешь ♪ 146 00:07:39,834 --> 00:07:42,254 ♪ ты будешь главная достопримечательность ♪ 147 00:07:42,254 --> 00:07:43,880 ♪ не фантастика ♪ 148 00:07:43,880 --> 00:07:45,465 ♪ просто помни меня ♪ 149 00:07:45,465 --> 00:07:47,801 ♪ когда это выяснится верно ♪ 150 00:07:47,801 --> 00:07:51,930 ♪ потому что ты знаешь, что если ты живи в своем воображении ♪ 151 00:07:51,930 --> 00:07:55,934 ♪ завтра ты будешь всеобщее восхищение ♪ 152 00:07:55,934 --> 00:07:57,727 ♪ в моей победе ♪ 153 00:07:57,727 --> 00:07:59,396 ♪ просто помни меня ♪ 154 00:07:59,396 --> 00:08:02,983 ♪ когда я заставлю его сиять ♪ 155 00:08:16,871 --> 00:08:20,375 ♪ тебе не нужно бояться воплотить свою мечту в жизнь ♪ 156 00:08:20,375 --> 00:08:21,793 ♪ ты никогда не исчезнешь ♪ 157 00:08:21,793 --> 00:08:24,421 ♪ ты будешь главная достопримечательность ♪ 158 00:08:24,421 --> 00:08:25,713 ♪ не фантастика ♪ 159 00:08:25,713 --> 00:08:27,299 ♪ просто помни меня ♪ 160 00:08:27,299 --> 00:08:29,968 ♪ когда всё окажется правильно ♪ 161 00:08:29,968 --> 00:08:34,055 ♪ потому что ты знаешь, что если ты живи в своем воображении ♪ 162 00:08:34,055 --> 00:08:38,101 ♪ завтра ты будешь всеобщее восхищение ♪ 163 00:08:38,101 --> 00:08:39,811 ♪ в моей победе ♪ 164 00:08:39,811 --> 00:08:41,562 ♪ просто помни меня ♪ 165 00:08:41,562 --> 00:08:47,735 ♪ когда я заставлю его сиять ♪ 166 00:09:06,713 --> 00:09:07,964 - О боже мой, сладкий! 167 00:09:07,964 --> 00:09:09,090 - Это было невероятно! 168 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 - Прошу прощения. 169 00:09:11,634 --> 00:09:12,844 Кто ты? 170 00:09:12,844 --> 00:09:15,222 - Я Тори Вега. Кто ты? 171 00:09:15,222 --> 00:09:16,973 - Это господин Эйхнер, наш директор. 172 00:09:16,973 --> 00:09:18,141 - Ты не ходить в школу здесь? 173 00:09:18,141 --> 00:09:20,852 - Нет, я просто... 174 00:09:20,852 --> 00:09:22,812 - ты хочешь? 175 00:09:22,812 --> 00:09:25,482 - Мне? - Мм-хм. 176 00:09:25,482 --> 00:09:28,068 - Ну, а мне следует? 177 00:09:28,068 --> 00:09:30,404 - Да! 178 00:09:30,404 --> 00:09:32,947 - Но дети, которые сюда ходят все безумно талантливы. 179 00:09:32,947 --> 00:09:35,658 - Да, ты тоже. 180 00:09:35,658 --> 00:09:36,743 - Но что, если я не достаточно хорошо? 181 00:09:44,042 --> 00:09:45,168 - Привет. 182 00:09:55,762 --> 00:09:56,846 - Привет! 183 00:09:56,846 --> 00:09:58,181 - Привет, Андре! 184 00:10:02,018 --> 00:10:03,686 - Эта девушка не знает если она достаточно хороша 185 00:10:03,686 --> 00:10:05,188 пойти в школу здесь. 186 00:10:05,188 --> 00:10:06,647 Что вы думаете? 187 00:10:14,364 --> 00:10:16,366 Хорошо? 188 00:10:16,366 --> 00:10:17,492 - Хорошо! 189 00:10:48,106 --> 00:10:51,610 - Видеть? Это просто средняя школа. 190 00:10:51,610 --> 00:10:53,861 - Э-э, это не просто средняя школа. 191 00:10:53,861 --> 00:10:56,030 Эти дети все артистичны и творческий и талантливый, 192 00:10:56,030 --> 00:10:58,617 и я просто... нормальный. 193 00:10:58,617 --> 00:11:00,201 - Все в порядке, 194 00:11:00,201 --> 00:11:04,122 нет ничего плохого со средним уровнем. 195 00:11:04,122 --> 00:11:06,749 В любом случае, ты не одинок. 196 00:11:06,749 --> 00:11:08,751 Я получил твою спину. - Хорошо. Итак... 197 00:11:08,751 --> 00:11:10,337 - Трина! Эрик Полсон выпрямил волосы! 198 00:11:10,337 --> 00:11:13,340 - Замолчи! О, боже мой... 199 00:11:13,340 --> 00:11:14,673 - Я один. 200 00:11:17,594 --> 00:11:19,513 - Эй, эм, можешь ли ты сказать мне... 201 00:11:19,513 --> 00:11:21,473 - о боже мой, ты Тори, да? 202 00:11:21,473 --> 00:11:22,890 - Угу. 203 00:11:22,890 --> 00:11:24,142 - Ты был таким классным в большой витрине. 204 00:11:24,142 --> 00:11:25,435 - Оу, спасибо. 205 00:11:25,435 --> 00:11:26,727 - Меня зовут кот. - Нравится животное? 206 00:11:26,727 --> 00:11:29,105 - Что это должно означать? 207 00:11:29,105 --> 00:11:31,107 - Ничего, я люблю кошек. 208 00:11:31,107 --> 00:11:33,151 - Я тоже, они такие милые. 209 00:11:36,613 --> 00:11:38,781 - Эй, эм... - о, привет. 210 00:11:38,781 --> 00:11:39,991 Привет. Привет. 211 00:11:39,991 --> 00:11:41,368 Женский? Да. 212 00:11:43,578 --> 00:11:46,039 - Можете ли вы сказать мне, где Класс мистера Сиковица? 213 00:11:46,039 --> 00:11:48,667 - Внизу по коридору, поверни налево. у фонтана, 214 00:11:48,667 --> 00:11:50,544 вторая дверь справа. 215 00:11:50,544 --> 00:11:52,462 - Спасибо. 216 00:11:54,255 --> 00:11:57,258 - Чего бы это ни стоило, кекс. 217 00:12:14,234 --> 00:12:15,776 - Ах! - О, эй. 218 00:12:15,776 --> 00:12:19,113 - О, боже мой. - Ах, это круто... 219 00:12:19,113 --> 00:12:20,823 - нет, здесь... Я думаю, что это выходит наружу. 220 00:12:20,823 --> 00:12:22,867 - Возможно, вы делаете на самом деле это еще хуже. 221 00:12:25,786 --> 00:12:29,666 - Чувак, почему ты тереть моего парня? 222 00:12:29,666 --> 00:12:31,750 - Я просто... Я пролил кофе на... 223 00:12:31,750 --> 00:12:33,503 - отойди от него. 224 00:12:33,503 --> 00:12:34,962 - Расслабляться. 225 00:12:37,257 --> 00:12:39,092 - О, боже мой, там огромный пожар! 226 00:12:40,468 --> 00:12:43,221 Шучу, шучу. 227 00:12:43,221 --> 00:12:45,306 Просто хотел получить твоя кровь бьется, 228 00:12:45,306 --> 00:12:47,684 что я и сделал... ха! 229 00:12:47,684 --> 00:12:49,644 Все в порядке! 230 00:12:49,644 --> 00:12:51,563 Теперь давайте начнем... 231 00:12:51,563 --> 00:12:54,023 попка на стульях. 232 00:12:54,023 --> 00:12:55,358 - Он наш учитель? 233 00:12:55,358 --> 00:12:57,360 - Хорошо, во-первых, Я хотел бы представить 234 00:12:57,360 --> 00:12:59,487 наша новая ученица Тори. 235 00:12:59,487 --> 00:13:02,115 И я хотел бы поблагодарить Тори за ее щедрый подарок в 2 доллара 236 00:13:02,115 --> 00:13:03,658 который она мне вручила сегодня утром на улице. 237 00:13:03,658 --> 00:13:07,412 Не обязательно, но очень ценно. 238 00:13:07,412 --> 00:13:08,580 - Зачем ты дал ему 2 доллара? 239 00:13:08,580 --> 00:13:11,207 - Я думал он был бездомным. 240 00:13:11,207 --> 00:13:13,126 - Итак, сегодня мы собираемся продолжить наше исследование 241 00:13:13,126 --> 00:13:14,586 в групповой импровизации. 242 00:13:14,586 --> 00:13:16,463 Тори, я полагаю ты знаком с импровизацией? 243 00:13:16,463 --> 00:13:19,048 - Нет. - Хорошо, ускоренный курс. 244 00:13:19,048 --> 00:13:22,594 Импровизация-- действие без сценария, 245 00:13:22,594 --> 00:13:24,471 то есть актеры должен помириться 246 00:13:24,471 --> 00:13:28,015 свои действия и диалог как они разыгрывают сцену. 247 00:13:28,015 --> 00:13:29,684 Понял? Отличный! 248 00:13:29,684 --> 00:13:31,686 Джейд, ты будешь капитаном первая группа дня. 249 00:13:31,686 --> 00:13:34,564 Выбирайте актеров. 250 00:13:34,564 --> 00:13:38,568 - Кэт, Илай, Бек... 251 00:13:38,568 --> 00:13:39,860 И Тори. 252 00:13:42,280 --> 00:13:44,365 - Хорошо, давайте дадим им место. 253 00:13:44,365 --> 00:13:46,451 - Дом. - Дом. 254 00:13:46,451 --> 00:13:47,786 - Ох, настоящий креатив. 255 00:13:47,786 --> 00:13:49,621 - Ты молчи. 256 00:13:49,621 --> 00:13:51,414 Ой! 257 00:13:51,414 --> 00:13:54,459 - А теперь нам нужна ситуация. - Большие новости. 258 00:13:54,459 --> 00:13:57,671 - Андре, никто не хочет увидеть большие обнаженные тела. 259 00:13:57,671 --> 00:13:58,837 - Новости. 260 00:13:58,837 --> 00:14:00,507 - Ах, ну, это другое. 261 00:14:00,507 --> 00:14:02,091 Большие новости. 262 00:14:02,091 --> 00:14:04,594 - Э, почему бы тебе не пойти подождать в зале? 263 00:14:04,594 --> 00:14:06,304 - Э, окей. 264 00:14:07,555 --> 00:14:11,434 - Хорошо, дома, большие новости-- 265 00:14:11,434 --> 00:14:12,893 и действие. 266 00:14:12,893 --> 00:14:14,771 - Эй, детка, как прошла работа сегодня? 267 00:14:14,771 --> 00:14:16,815 - Ах, меня уволили. - Ой. 268 00:14:16,815 --> 00:14:19,400 - Снова? - Все нормально. 269 00:14:19,400 --> 00:14:20,694 у меня отличные новости 270 00:14:20,694 --> 00:14:22,696 это поднимет настроение вся эта семья. 271 00:14:22,696 --> 00:14:24,322 - Что это такое? - Расскажи нам! 272 00:14:24,322 --> 00:14:26,783 - Я пошел в приют для животных 273 00:14:26,783 --> 00:14:29,994 и купил нам... собаку. 274 00:14:32,163 --> 00:14:33,914 - Ага, да. 275 00:14:33,914 --> 00:14:35,875 Я новая семейная собака. 276 00:14:35,875 --> 00:14:38,712 Гав. 277 00:14:38,712 --> 00:14:41,673 - Сиковиц, пожалуйста. скажи этому дилетанту 278 00:14:41,673 --> 00:14:43,049 что собаки не умеют говорить, 279 00:14:43,049 --> 00:14:45,552 и что они не ходят на двух ногах? 280 00:14:45,552 --> 00:14:47,428 Сиковиц! 281 00:14:47,428 --> 00:14:48,929 - Ой, извини, я сосал молоко 282 00:14:48,929 --> 00:14:51,641 из этого кокоса. 283 00:14:51,641 --> 00:14:54,769 Но это правда, Тори, если ты собираешься играть в собаку, 284 00:14:54,769 --> 00:14:56,270 будь собакой. 285 00:14:59,982 --> 00:15:02,527 - Гав. - И действие. 286 00:15:02,527 --> 00:15:04,529 - Э, я пошел в приют для животных 287 00:15:04,529 --> 00:15:06,155 и купил нам собаку. 288 00:15:06,155 --> 00:15:08,616 - Ух ты! - Потрясающий! 289 00:15:08,616 --> 00:15:12,245 - Ой-ой, похожа на эту собаку у нее в шерсти жуки. 290 00:15:12,245 --> 00:15:14,789 - Э, гав? 291 00:15:14,789 --> 00:15:16,541 - Фуу! - Валовой! 292 00:15:16,541 --> 00:15:17,958 - О, все в порядке. 293 00:15:17,958 --> 00:15:20,378 Я прочитал в Интернете этот кофе отлично работает 294 00:15:20,378 --> 00:15:22,171 для избавления от меховые жуки. 295 00:15:22,171 --> 00:15:25,049 - Может быть, тебе не следует, гм... - Джейд. 296 00:15:35,810 --> 00:15:38,938 - В чем проблема, собака? 297 00:15:52,786 --> 00:15:54,036 - Ах! 298 00:15:56,289 --> 00:15:57,916 - Эй, что делаешь? 299 00:15:57,916 --> 00:15:58,958 - Звоню маме сказать ей, что хочу вернуться 300 00:15:58,958 --> 00:16:01,001 в мою старую школу. - Почему? 301 00:16:01,001 --> 00:16:03,045 - Потому что мне не нравится черный кофе на моих волосах. 302 00:16:03,045 --> 00:16:04,631 - Тогда я достану тебя немного сливок и сахара. 303 00:16:04,631 --> 00:16:05,965 Все будет прохладно. 304 00:16:05,965 --> 00:16:08,551 - Эй, мам, ты мне нужна... - мм-мм, нет. 305 00:16:08,551 --> 00:16:10,136 - Верните мою маму! 306 00:16:10,136 --> 00:16:11,930 - Ты собираешься бросить эту школу в твой первый день, 307 00:16:11,930 --> 00:16:13,681 только из-за одна злая девчонка? 308 00:16:13,681 --> 00:16:15,349 - Это не только она! 309 00:16:15,349 --> 00:16:18,728 Это просто... я не подхожу здесь со всем этим. 310 00:16:18,728 --> 00:16:19,979 - Да ладно, это место разве это не отличается 311 00:16:19,979 --> 00:16:21,564 из других школ. 312 00:16:21,564 --> 00:16:23,483 - О да, как в обычных школах есть уроки импровизации 313 00:16:23,483 --> 00:16:25,443 с босоногими учителями и ботаники с куклами 314 00:16:25,443 --> 00:16:26,778 и биполярные кошки и злые девчонки 315 00:16:26,778 --> 00:16:28,488 кто делает тебя лаять как собака? 316 00:16:28,488 --> 00:16:30,114 - Э, вы, ребята... 317 00:16:30,114 --> 00:16:32,074 - Сиковиц хочет вас обоих снова в классе. 318 00:16:32,074 --> 00:16:33,993 - Он спросил мне сказать им! 319 00:16:33,993 --> 00:16:36,788 - Видишь, такого не бывает в моей старой школе. 320 00:16:36,788 --> 00:16:38,247 - Ребята, вы будете круты? 321 00:16:38,247 --> 00:16:42,418 - Ему? Быть крутым? 322 00:16:42,418 --> 00:16:44,838 - Ты демон! 323 00:16:44,838 --> 00:16:46,255 - Ребята, вы, 324 00:16:46,255 --> 00:16:48,591 Сиковиц очень хочет все вернулись в класс. 325 00:16:48,591 --> 00:16:51,177 - И ты очень хотела свидания на выпускной в прошлом году, 326 00:16:51,177 --> 00:16:54,764 но ты этого не сделал возьми один, да? 327 00:16:54,764 --> 00:16:58,184 - Рекс! - Скажи своей кукле перестать быть со мной злым! 328 00:16:58,184 --> 00:16:59,769 - Не называй его марионеткой! 329 00:16:59,769 --> 00:17:01,771 Это оскорбительный термин! 330 00:17:01,771 --> 00:17:04,649 - Да, эта школа вполне нормально. 331 00:17:04,649 --> 00:17:06,567 - Просто, пожалуйста, вернись пойти в класс и рассказать Сиковицу 332 00:17:06,567 --> 00:17:07,777 мы будем там через минуту? 333 00:17:07,777 --> 00:17:09,863 - Тебе лучше поторопиться. - Ага. 334 00:17:09,863 --> 00:17:11,531 - Я собирался сказать да! 335 00:17:11,531 --> 00:17:13,491 - Просто держи это при себе, Я не хочу это слышать. 336 00:17:13,491 --> 00:17:15,576 - Хорошо, эта школа ненормальная. 337 00:17:15,576 --> 00:17:17,620 - Действительно? 338 00:17:17,620 --> 00:17:20,414 - Ты тоже ненормальный. 339 00:17:20,414 --> 00:17:22,959 Я видел, что ты можешь сделать на сцене. 340 00:17:22,959 --> 00:17:24,335 Ты особенный. 341 00:17:24,335 --> 00:17:26,337 Ты фантастический. 342 00:17:26,337 --> 00:17:28,840 Ты принадлежишь этой школе. 343 00:17:33,427 --> 00:17:35,179 Нормально скучно. 344 00:17:40,434 --> 00:17:43,563 - Это правда. - Это нормально скучно? 345 00:17:43,563 --> 00:17:46,649 - Нет, это меня никто не спрашивал. на выпускной. 346 00:18:12,216 --> 00:18:15,344 - Знаешь, на самом деле ты не ужасен. 347 00:18:19,682 --> 00:18:22,018 Ты действительно собираешься уйти Голливудское искусство? 348 00:18:22,018 --> 00:18:23,394 - Что ты думаешь Мне следует сделать? 349 00:18:23,394 --> 00:18:25,730 - Я думаю тебе следует вернуться. 350 00:18:25,730 --> 00:18:27,481 - Почему? - Чтобы меня не знали в школе 351 00:18:27,481 --> 00:18:29,191 как девушка с хромой младшей сестрой 352 00:18:29,191 --> 00:18:31,193 которая ушла в первый же день. 353 00:18:36,407 --> 00:18:38,618 - И я думаю ты был действительно хорош 354 00:18:38,618 --> 00:18:41,037 в большой витрине. 355 00:18:41,037 --> 00:18:42,038 - Спасибо, Трин. 356 00:18:42,038 --> 00:18:45,541 - Но я был бы потрясающим. 357 00:19:03,434 --> 00:19:06,020 - Тори, ты вернулась. 358 00:19:06,020 --> 00:19:09,065 Вы когда-нибудь думали о зайти через окно? 359 00:19:09,065 --> 00:19:11,191 - Нет. - Подумай об этом. 360 00:19:11,191 --> 00:19:13,235 А теперь сиди, сиди. 361 00:19:13,235 --> 00:19:16,030 Хорошо, сегодня мы собираемся сделать немного алфавитной импровизации. 362 00:19:16,030 --> 00:19:18,032 «Что такое алфавитная импровизация?» Вы спрашиваете. 363 00:19:18,032 --> 00:19:19,117 Поэтому я отвечаю. 364 00:19:19,117 --> 00:19:20,493 Это когда мы даем письмо 365 00:19:20,493 --> 00:19:23,037 первому актеру кто говорит в сцене. 366 00:19:23,037 --> 00:19:24,622 Если бы мы использовали букву «а» в качестве примера, 367 00:19:24,622 --> 00:19:26,124 тогда актер должен произнести свое первое слово 368 00:19:26,124 --> 00:19:27,625 начни с буквы "а" 369 00:19:27,625 --> 00:19:29,877 что может пойти что-то вроде... 370 00:19:29,877 --> 00:19:33,089 - Яблоки падают из моей задницы. 371 00:19:33,089 --> 00:19:36,175 - Прекрасный. Теперь следующий актер тот, кто говорит, должен начать свою речь 372 00:19:36,175 --> 00:19:37,885 со следующей буквой в алфавите, 373 00:19:37,885 --> 00:19:41,055 в данном случае "б", так что он может сказать... 374 00:19:41,055 --> 00:19:42,974 - Принеси эти яблоки, чтобы мы все могли наслаждаться 375 00:19:42,974 --> 00:19:46,019 свежие фрукты из задницы Бека. 376 00:19:46,019 --> 00:19:48,479 - Очаровательный. Теперь кто хочет возглавить первую группу? 377 00:19:48,479 --> 00:19:49,438 - Я делаю. 378 00:19:49,438 --> 00:19:50,731 - Хорошо, Тори. 379 00:19:50,731 --> 00:19:53,192 Выбирайте актеров. 380 00:19:53,192 --> 00:19:54,234 - Хорошо. 381 00:19:54,234 --> 00:19:56,779 Андре, кот, Бек... 382 00:19:56,779 --> 00:19:58,906 И Джейд. 383 00:19:58,906 --> 00:20:01,117 Да, ты. 384 00:20:06,873 --> 00:20:10,209 - Джейд, поцелуй своего парня в свободное время. 385 00:20:10,209 --> 00:20:12,962 - О, я буду. 386 00:20:12,962 --> 00:20:15,089 - Хорошо, если ты начнешь свою линию с неправильной буквой-- 387 00:20:15,089 --> 00:20:17,299 --Ты вышел. 388 00:20:17,299 --> 00:20:18,300 Робби, дай нам письмо. 389 00:20:18,300 --> 00:20:20,094 - «П». - «П». 390 00:20:20,094 --> 00:20:23,514 - О, Я собирался сказать «п»! 391 00:20:23,514 --> 00:20:25,307 - Хорошо, сцена может быть обо всем, что вы хотите. 392 00:20:25,307 --> 00:20:27,643 Первое письмо первой строки — «p». 393 00:20:27,643 --> 00:20:29,854 Тори, действуй. 394 00:20:29,854 --> 00:20:31,647 - Пожалуйста, иди прими душ. 395 00:20:31,647 --> 00:20:33,232 - Хватит мне говорить что делать. 396 00:20:33,232 --> 00:20:35,693 - Расслабьтесь, девочки, давайте все попробуем поладить. 397 00:20:35,693 --> 00:20:37,444 Полностью. 398 00:20:37,444 --> 00:20:39,113 Кот, твоя линия должно было начинаться с буквы "С". 399 00:20:39,113 --> 00:20:40,865 - О, моя жизнь худшая! 400 00:20:40,865 --> 00:20:43,367 - Вот конфетка. - Ура, я люблю конфеты! 401 00:20:45,244 --> 00:20:47,788 - Хорошо, Андре, буква "С" тебе. 402 00:20:47,788 --> 00:20:49,248 - Э, что-то просто укусил палец на ноге. 403 00:20:49,248 --> 00:20:51,250 - Черепаха. Эта черепаха только что укусила его за палец. 404 00:20:51,250 --> 00:20:53,293 - Невероятно, что ты даже здесь. 405 00:20:53,293 --> 00:20:55,213 - Очень незрелый из вас, чтобы сказать это. 406 00:20:55,213 --> 00:20:57,173 - Э... - Да ладно, Андре, «ш»! 407 00:20:57,173 --> 00:20:59,884 - Что делать, если черепаха укусила сломал мне палец на ноге? 408 00:20:59,884 --> 00:21:02,095 - Рентгеновские снимки являются единственными способ узнать. 409 00:21:02,095 --> 00:21:03,345 - Тебе следует заткнуться. 410 00:21:03,345 --> 00:21:04,680 - Зап! Я только что исцелил твой палец на ноге 411 00:21:04,680 --> 00:21:06,640 своим волшебным пальцем. - Спасибо! 412 00:21:06,640 --> 00:21:08,434 Андре, твоя фраза должна была начаться 413 00:21:08,434 --> 00:21:10,770 с буквой «а». Садиться. 414 00:21:10,770 --> 00:21:13,773 - Оу, и я только что получил мой палец на ноге выздоровел. 415 00:21:13,773 --> 00:21:15,983 - Тори, буква «а» тебе. 416 00:21:15,983 --> 00:21:18,027 - Инопланетяне - единственные люди кто может вылечить пальцы ног 417 00:21:18,027 --> 00:21:19,319 путем постукивания пальцами. 418 00:21:19,319 --> 00:21:20,529 - Кстати... 419 00:21:22,240 --> 00:21:24,366 - Верно, я инопланетянин. 420 00:21:24,366 --> 00:21:26,702 - О, поворот. 421 00:21:26,702 --> 00:21:28,162 - Не делай мне больно, пожалуйста. 422 00:21:28,162 --> 00:21:31,624 - Хотя она очень раздражает. 423 00:21:31,624 --> 00:21:34,001 - Обмороки, потому что я не могу дышать 424 00:21:34,001 --> 00:21:36,879 воздух твоей земли. 425 00:21:36,879 --> 00:21:38,714 - Господи, оно потеряло сознание! - Отличный! 426 00:21:38,714 --> 00:21:41,092 Тори и Джейд, продолжайте. следующая буква «h». 427 00:21:41,092 --> 00:21:43,636 - Эй, почему бы тебе не пойти? спрыгнуть с той скалы? 428 00:21:43,636 --> 00:21:45,012 - Я думаю, тебе следует. 429 00:21:45,012 --> 00:21:46,764 - Просто где ты откуда? 430 00:21:46,764 --> 00:21:49,767 - Кенгуру. - Паршивые животные, кенгуру. 431 00:21:49,767 --> 00:21:52,270 Они неуклюжие и грязные. 432 00:21:52,270 --> 00:21:54,354 - Может быть, они научились от тебя. 433 00:21:54,354 --> 00:21:57,108 - Ох. 434 00:21:57,108 --> 00:21:59,860 - Никто со мной не разговаривает вот так. 435 00:21:59,860 --> 00:22:01,195 - Очевидно, кто-то должен. 436 00:22:01,195 --> 00:22:03,530 - Пожалуйста, бегите перед автобусом. 437 00:22:03,530 --> 00:22:04,949 - Довольно противно с твоей стороны. сказать. 438 00:22:04,949 --> 00:22:06,492 - Действительно? - Конечно, было. 439 00:22:06,492 --> 00:22:08,410 - Спасибо. 440 00:22:08,410 --> 00:22:10,788 - В твоем носу я вижу козявок. - Очень умно. 441 00:22:10,788 --> 00:22:12,248 - Хотел бы ты подумать об этом? 442 00:22:12,248 --> 00:22:13,457 - «Х» обозначает место Я хотел бы ударить. 443 00:22:13,457 --> 00:22:16,252 - Твой палец странно пахнет. 444 00:22:16,252 --> 00:22:19,213 - Ноль - это то, что ты есть по шкале от одного до 10. 445 00:22:19,213 --> 00:22:20,380 - И вернемся к букве «а»! 446 00:22:20,380 --> 00:22:22,049 - Как будто меня это волнует что ты думаешь. 447 00:22:22,049 --> 00:22:23,092 - Лучше следи за собой. 448 00:22:23,092 --> 00:22:24,677 - Не можешь это принять? - Не дави на меня. 449 00:22:24,677 --> 00:22:25,803 - Ешь свои штаны! 450 00:22:25,803 --> 00:22:27,429 - Ты ешь свои штаны! Ждать! 451 00:22:27,429 --> 00:22:29,265 - Прости, Джейд, 452 00:22:29,265 --> 00:22:30,641 Следующее письмо было... 453 00:22:30,641 --> 00:22:32,977 - «ф»! Я знаю! 454 00:22:36,230 --> 00:22:38,149 - Продолжайте сцену. Буква «г»! 455 00:22:38,149 --> 00:22:39,566 - Вставай, инопланетянин. 456 00:22:39,566 --> 00:22:43,029 - Голова-- чувствует головокружение. 457 00:22:43,029 --> 00:22:45,656 - Я знаю, что тебя заставит чувствовать себя лучше. 458 00:22:45,656 --> 00:22:47,325 - Прыгающие валеты? 459 00:22:49,160 --> 00:22:51,411 - Поцелуй меня. 460 00:22:51,411 --> 00:22:52,538 - Давай сделаем это. 461 00:22:59,837 --> 00:23:01,172 - Ого! 462 00:23:03,174 --> 00:23:05,801 - Чувак, я люблю эту школу. 463 00:23:10,097 --> 00:23:11,932 - Theslap.Com - пощечина? 464 00:23:11,932 --> 00:23:13,642 - Это веб-сайт где вы можете узнать 465 00:23:13,642 --> 00:23:15,228 обо всех здесь в голливудской средней школе искусств. 466 00:23:15,228 --> 00:23:17,437 - О, ты имеешь в виду theslap.Com? - Это пощечина. 467 00:23:17,437 --> 00:23:20,900 - Лучший онлайн опыт. 468 00:23:20,900 --> 00:23:23,194 - Есть игры... - На что можно нажать... 469 00:23:23,194 --> 00:23:24,820 - Музыка... - Фото и видео... 470 00:23:24,820 --> 00:23:27,948 - Видео, которые могут получить некоторые люди в беде... 471 00:23:27,948 --> 00:23:30,534 - Лобстеры меня бесят. 472 00:23:31,785 --> 00:23:33,495 - М-м-м! 473 00:23:33,495 --> 00:23:36,498 - Ты демон!